En aquesta tercera edició la Fundació CIDOB, Casa Àsia i el Reial Institut Elcano han aportat novament la seva experiència amb l'objectiu de crear una eina que serveixi per fer balanç de l'actualitat de la regió des d'una òptica multidisciplinària. Per a això, la publicació es divideix en cinc seccions complementàries: Política, Seguretat, Economia, Cultura i Societat.

A l'Anuari Àsia-Pacífic 2006 trobem referències recurrents a la recerca dels valors asiàtics, en un context d'abandonament progressiu de les estructures tradicionals d'organització social, en un context de debat sobre el l’existència d’una modernitat asiàtica, vista com un fenomen propi o una importació estrangera; com fruit de la fascinació per l'altre o fins i tot una reminiscència del colonialisme occidental que ha deixat empremtes profundes a uns i als altres.

?Així mateix, tenen espai a l'Anuari les anàlisis dedicades al creixement exponencial de les principals economies asiàtiques i els seu efecte positiu sobre els més de 100 milions d'éssers humans que han sortit de la pobresa extrema a Àsia, en l'última dècada. Es podria argumentar que 2006 va ser també l'any de la constatació d'un augment generalitzat de les desigualtats econòmiques entre els membres de les societats asiàtiques. També lligat a l'anterior, van augmentar els reptes a la governabilitat d'alguns Estats, els governs dels quals estan encara poc acostumats a gestionar una dissensió interna, que augmenta en paral·lel al grau d'obertura cap a l'exterior i a les ànsies de lliure expressió de la societat civil.

També es van viure durant l'any, tensions de perfil geopolític entre Estats que van perjudicar les relacions entre alguns dels estats de l'àrea, i que de manera preocupant, es van deixar sentir a Àsia Oriental, després de l’aposta per la proliferació nuclear a Corea del Nord, l'apogeu del nacionalisme extremista al Japó. També van agreujar-se alguns dels conflictes amb substrat ètnic o religiós, a causa d’una major activitat dels grups insurgents, que en alguns casos, van arribar a desenvolupar vincles amb el terrorisme internacional.

L'Anuari ofereix un compendi de tota aquesta activitat al seu annex de conflictes, que aprofundeix de manera específica dedicant articles a l’agreujament de la situació a l’Afganistan, Corea del Nord, la crisi permanent a Àsia Central o la violència a l'Índia. També s’analitza de manera especial el vincle entre societat i Estat a la República Islàmica d'Iran, en un article que ofereix nous elements d’interès per a l’estudi del país.

Totes les seccions de l’Anuari s'acompanyen d'annexos, que inclouen cronologies dels principals esdeveniments, un apartat de mapes i de fitxes de país, que es completen amb els més de 200 indicadors estadístics del 'Àsia-Pacífic en xifres'.